Bedeutung des Wortes "a man is happy when he has books, but happier still when he does not need them" auf Deutsch
Was bedeutet "a man is happy when he has books, but happier still when he does not need them" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
a man is happy when he has books, but happier still when he does not need them
US /ə mæn ɪz ˈhæpi wen hi hæz bʊks, bʌt ˈhæpiər stɪl wen hi dʌz nɑːt niːd ðem/
UK /ə mæn ɪz ˈhæpi wen hi hæz bʊks, bʌt ˈhæpiə stɪl wen hi dʌz nɒt niːd ðem/
Phrase
ein Mensch ist glücklich, wenn er Bücher hat, aber noch glücklicher, wenn er sie nicht braucht
A philosophical observation suggesting that while knowledge and literature bring joy, true contentment or mastery comes from internalizing that wisdom to the point where external resources are no longer necessary.
Beispiel:
•
The professor often quoted, 'A man is happy when he has books, but happier still when he does not need them,' to encourage us to internalize our learning.
Der Professor zitierte oft: „Ein Mensch ist glücklich, wenn er Bücher hat, aber noch glücklicher, wenn er sie nicht braucht“, um uns zu ermutigen, unser Wissen zu verinnerlichen.
•
I finally understood that a man is happy when he has books, but happier still when he does not need them after I mastered the subject.
Ich verstand schließlich, dass ein Mensch glücklich ist, wenn er Bücher hat, aber noch glücklicher, wenn er sie nicht braucht, nachdem ich das Thema gemeistert hatte.